[Republished with an introduction as] ‘Images of the Sixteenth and Seventeenth Centuries as a History of the Present’ in Literature, Politics & Theory, New Accents, (London and New York: Methuen, 1986).

[Republished in Chinese with an introduction as] ‘Images of the Sixteenth and Seventeenth Centuries as a History of the Present’ in Literature, Politics & Theory (Chinese Translation) (Camel Publishing Co. by arrangement with Routledge in association with Bardon-Chinese Media Agency, 1996).

[Republished with an introduction as] ‘Images of the Sixteenth and Seventeenth Centuries as a History of the Present’ in Terence Hawkes (ed) Literature, Politics & Theory, New Accents Library Edition, Volume F, Literature and Society (London and New York: Routledge, 2003).